10.08.2013 r. Redyk Karpacki - TRANSHUMANA

Górale Podhalańscy należą do grupy wołoskiej, oznacza to iż ich przodkowie przywędrowali pod Tatry całym łukiem Karpat aż z Rumunii. Ludność wołoska trudniła się przede wszystkim pasterstwem, stąd tak ważnym świętem w kulturze podhalańskiej jest redyk i letni wypas owiec na halach. Podobnie jest w całych Karpatach od Rumunii po Czechy.

Aby przypomnieć starszym i pokazać młodszym pokoleniom jak ich przodkowie dotarli w daną dolinę, powstał międzynarodowy projekt kulturowy REDYK KARPACKI TRANSHUMANCE 2013 – Tradycyjna wędrówka pasterzy z owcami przez państwa karpackie: Rumunię, Ukrainę, Polskę, Słowację i Czechy. Całość to ok 1200 km, czyli ponad 100 dni wędrówki, która rozpoczęła się 11 maja w Rotbavie na Rumunii a zakończy się 14 września na Morawach w Czechach.

Celem redyku jest spotkanie ludzi, którzy żyją i tworzą w Karpatach, ich integracja, możliwość poznania i wymiany kulturowej, a także promocja kultury, tradycji i produktów lokalnych.

10 sierpnia redyk dotarł do Chochołowa, gdzie przy muzyce, śpiewie i tradycyjnym wyskaniu przemaszerował przez wieś. Oficjalnie przywitanie nastąpiło przy drodze biegnącej do Cichego przez władze Gminy Czarny Dunajec z wójtem Józefem Babiczem na czele. Przemarsz zakończył się na placu przy remizie OSP, gdzie nastąpiły przemówienia wójta, starosty tatrzańskiego Andrzeja Gąsienicy Makowskiego, pomysłodawcy redyku Piotra Kohuta – bacy z Koniakowa oraz gościa specjalnego, Franka Hanela – bacy z Niemiec, który razem z przyjaciółmi dołączył w Chochołowie do redyku. Po przemówieniach na wszystkich uczestników redyku czekał ciepły poczęstunek w remizie. Następnego dnia owce powędrowały już na Orawę.

Redyk Karpacki był istotnym wydarzeniem historycznym dla Chochołowa, jedynym i niepowtarzalnym. Zarząd LOT Chochołowski niezmiernie się cieszy, ze mógł w nim uczestniczyć i jest to pierwsze zdarzenie zapisane wielkimi literami w kronice organizacji.